海外旅行に行ったら、簡単な挨拶でも、現地の言葉でコミュニケーションをとってみたいですよね！
今回は外国語学習に最適な教科書として、白水社の次の3シリーズを紹介します。
- 言葉のかたち
- 言葉のしくみ
- ニューエクスプレスプラス
ニューエクスプレスシリーズでは、約60もの言語のテキストが出版されています。 フランス語やドイツ語などの有名な言語以外でも、あなたの勉強したい言語の教科書もきっと見つかるはずです！
「言葉のかたち」シリーズ
「言葉のかたち」シリーズは、文字を読めるようにすることに焦点を当てたシリーズです。
いわゆる「英語のアルファベット」とは違う文字を使っている言語を勉強するには、まず文字を読めるようにすることが大切です。
街中の看板や標識など身近な題材を使っているので楽しく実践的に勉強できます。
テキストの構成は各言語とも以下のとおりです。
- 名前を書こう！
- 文字に慣れよう！
- 手書き文字と数字を読もう！
- 読んでみよう 推理してみよう！
- コンピューターで入力してみよう！
詳細は、白水社のWebページをご確認ください。
「言葉のしくみ」シリーズ
「言葉のしくみ」シリーズは、文法用語を使わずに文法を理解できる読み物です。
語り口調で説明されており、初心者でも抵抗なく始められます。 また、音声も付属しているので、正しい発音も身につけられます。
どの言語も基本的に以下の構成になっています。
- 第一部
- 文字と発音のしくみ
- 書き方と語のしくみ
- 文のしくみ
- 第二部
- 区別のしくみ
- 「部品」のしくみ
- 「てにをは」のしくみ
- 数のしくみ
- 実際のしくみ
白水社のWebページやAmazon等で一部ページの試し読みができます。
「ニューエクスプレスプラス」シリーズ
「ニューエクスプレスプラス」シリーズは、上記2シリーズに比べるとやや本格的で、 その言語の基礎がしっかりと学べます。読み物というよりは、教科書としての位置づけが強い印象です。
長すぎず短すぎず丁度よい長さのコンテンツで、音声を聴くことで正しい発音を学ぶことができます。 また、練習問題で理解度を確認しながら一歩一歩着実に言語を身につけることができるので、独学にも適しています。 コラムでは、その地域の文化・風習などを知ることができ、言語と合わせて楽しみながら勉強できます。
こちらも、どの言語でも基本的に同じ構成で、次の6パートから構成されています。
- 言語の特徴・地域の紹介
- 文字と発音
- 本文と文法の解説(全20課)
- 練習問題(2課ごと)
- コラム(単語力・表現力アップ)
- 単語リスト
白水社のWebページやAmazon等で一部ページの試し読みができます。
また、「ニューエクスプレス・スペシャル」として、
- 日本語の隣人たち I + II
- ヨーロッパのおもしろ言語 の2冊が出版されています。 これらは、さらにマイナーな(?)言語を取り扱っています。
既刊の言語の語族別分類
今回紹介したシリーズで出版されている言語の一覧を、語族ごとにまとめました。
語族・語派については、研究者レベルでも議論がされているものもあるため、あくまで参考としてお考えください。
「(し)」は「言葉のしくみ」のみ出版されている言語、「(SP)」は「ニューエクスプレス・スペシャル」で出版されている言語です。
これまでに学んだ言語と同じ語族・語派のものを選んでみるもよし、全く新しい語族の言語を選んでみるもよしです。
数を見てみると、インド・ヨーロッパ語族が全体の約半数を占めていることが分かります。
アフロ・アジア語族 (5)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| セム語派(5) | アムハラ語, アラビア語, エジプトアラビア語, 現代ヘブライ語, 古典ヘブライ語 |
インド・ヨーロッパ語族 (40)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| イタリック語派(9) | イタリア語, カタルーニャ語, スペイン語, ポルトガル語(し), ブラジルポルトガル語, フランス語, ラテン語, ルーマニア語, プロヴァンス語 (SP) |
| インド・イラン語派(7) | ウルドゥー語, シンハラ語, ヒンディー語, ペルシア語, ベンガル語, ロマ（ジプシー）語, ロマニ語 (SP) |
| ケルト語派(1) | アイルランド語 |
| ゲルマン語派(11) | アイスランド語, 英語(し), イギリス英語, オランダ語, スウェーデン語, デンマーク語, ドイツ語, ノルウェー語, フリジア語 (SP), ルクセンブルク語 (SP), フェーロー語 (SP) |
| サテム語派(1) | サンスクリット語 |
| スラヴ語派(7) | ポーランド語, チェコ語, ウクライナ語, ブルガリア語, セルビア語・クロアチア語, ロシア語, ソルブ語 (SP) |
| バルト語派(2) | ラトヴィア語, リトアニア語 |
| ヘレニック語派(2) | 現代ギリシア語, 古典ギリシア語(し) |
コーカサス諸語 (1)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| 北西コーカサス語族(1) | アブハズ語 (SP) |
ウラル語族 (3)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| フィン・ウゴル語派(3) | ハンガリー語, フィンランド語, エストニア語 (SP) |
オーストロアジア語族 (2)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| モン・クメール語派(2) | カンボジア語, ベトナム語 |
オーストロネシア語族 (6)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| マレー・ポリネシア語派(4) | インドネシア語, フィリピノ語, マレー語, ハワイ語 (SP) |
| 台湾諸語(2) | セデック語 (SP), ブヌン語 (SP) |
エスキモー・アレウト語族 (1)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| エスキモー諸語(1) | エスキモー語 (SP) |
シナ・チベット語族 (8)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| シナ語派(4) | 広東語, 上海語, 台湾語, 中国語 |
| チベット・ビルマ語派(4) | チベット語, ビルマ語, ゾンカ語 (SP), リス語 (SP) |
ドラヴィダ語族 (1)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| 南部ドラヴィダ語派(1) | タミル語 |
アルタイ諸語 (5)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| チュルク語族(1) | サハ語 (SP) |
| モンゴル諸語(2) | モンゴル語, オイラトモンゴル語 (SP) |
| ツングース語族(2) | ホジェン語 (SP), シベ語 (SP) |
古アジア諸語 (1)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| チュクチ・カムチャツカ語族(1) | イテリメン語 (SP), アリュートル語 (SP) |
タイ・カダイ語族 (2)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| カム・タイ語派(2) | タイ語, ラオス語 |
カルトヴェリ語族 (1)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| グルジア・ザン語派(1) | グルジア語 |
ニジェール・コンゴ語族 (1)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| 大西洋・コンゴ諸語(1) | スワヒリ語 |
チュルク語族 (1)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| オグズ語群(1) | トルコ語 |
朝鮮語族 (1)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| - | 韓国語 |
(注) 韓国語は、「ニューエクスプレス」(旧版)
日琉語族 (1)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| - | 日本語 |
アイヌ語族 (2)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| 北海道アイヌ語(1) | アイヌ語 |
| 樺太アイヌ語(1) | 樺太アイヌ語 (SP) |
(注) 日本語は、「ニューエクスプレス」(旧版)
ウラル・ユカギール語族 (1)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| - | ユカギール語 (SP) |
その他(6)
| 語派 | 言語 |
|---|---|
| 孤立した言語(4) | バスク語, ニヴフ語 (SP) |
| 人工言語(1) | エスペラント語 |
| クレオール言語(1) | 小笠原語 (SP) |
おわりに
外国語を勉強してみたいけれど、「何から手を付けたらいいか分からない！」という方に白水社のテキストをご紹介しました。外国語学習の1冊目としていかがでしょうか。